Ηθοποιοί επεισοδίου
Scott BakulaJonathan Archer
Jolene BlalockT'Pol
Connor TrinneerCharles 'Trip' Tucker III
John BillingsleyPhlox
Dominic KeatingMalcolm Reed
Linda ParkHoshi Sato
Anthony MontgomeryTravis Mayweather
Bob MorriseyDr. Strom
Melinda Page HamiltonFeezal
Michael EnsignDr. Oratt
Jeff HayengaDr. Yuris
Lee SpencerVulcan Doctor
Louis OrtizVulcan Medical Technician (uncredited)