Η υπομονή εξαντλείται

Η προσπάθεια του Μπερτ να μετατρέψει τη σύγκρουση στο πανεπιστήμιο σε σταντ-απ σκετς οδηγεί την Τζόρτζια σε κατ’ οίκον περιορισμό, με νέο πρόσωπο να ανησυχεί τους γονείς.