Φιλανθρωπία

Έφτασε η ετήσια «ημέρα της κόκκινης μύτης» και στα γραφεία της εταιρείας επικρατεί φαιδρότητα. Οι υπάλληλοι μεταμφιέζονται, χορεύουν και υπομένουν διάφορα καψώνια για φιλανθρωπικό σκοπό. Πιο χαρούμενος απ' όλους είναι ο Ντέιβιντ. Η διάθεσή του αλλάζει, όμως, όταν η Τζένιφερ και ο Νιλ του ανακοινώνουν την απόλυσή του.