Χριστουγεννιάτικο Επεισόδιο (Α' μέρος)

Τρία χρόνια μετά το ντοκιμαντέρ που τους έκανε διάσημους, ένα νέο συνεργείο επισκέπτεται το γραφείο για να δει πώς έχουν εξελιχθεί οι ζωές των υπαλλήλων. Μετά την απόλυσή του, ο Ντέιβιντ είναι ένας πλανόδιος πωλητής. Ο Γκάρεθ είναι ένας άκρως ενοχλητικός μάνατζερ και ο Τιμ βρίσκεται στο χείλος της απελπισίας.