Επεισόδιο 2

Οι σινγκλ βγαίνουν τα πρώτα ραντεβού, αν μπορούμε να τα πούμε έτσι. Το αποτυχημένο φλερτ οδηγεί σε χάος. Ένας τολμηρός νεοφερμένος αναστατώνει το θέρετρο.