Η Φλερ και η απεργία

Η Αμπιγκέιλ ενδίδει σε μια ξαφνική ρομαντική γνωριμία. Η Φλερ δέχεται να αναλάβει τη διεύθυνση του Bloom & Bean, κάτι που χαροποιεί τον Βέρνερ.