Γιατί να θέλω να σε βλάψω;

Θέλοντας απεγνωσμένα να καταλάβουν τι συμβαίνει στον Ζακ, η Άννα και ο Τομ αναλαμβάνουν δράση. Ο Μαξ τακτοποιείται.