Carpe Vitam

Καθώς ο Τζακ δυσκολεύεται να βρει νέο προμηθευτή κάνναβης, η Μάριολαϊν τον συνοδεύει στα Μουσικά Βραβεία Άμστερνταμ. Εκεί, η Μπέτι της επιφυλάσσει μια δυσάρεστη έκπληξη.