Τα μαχαίρια βγαίνουν

Δράμα ξεσπά στο γραφείο όταν η Κίμι δείχνει στους Μπέλαρι ποια είναι το αφεντικό. Ένα εργάτης καλωσορίζει τη Σίλβι στους στάβλους. Ο Τζουλς εντοπίζει έναν χαφιέ.