Εβδομάδα σχολικής υπερηφάνειας

Η πίεση του εκβιαστή κλιμακώνεται, ένας νέος ύποπτος εμφανίζεται και μια αγαπημένη παράδοση του κολεγίου αναγκάζει τον Τσαρλς να πάρει μέρος σε μια λαμπερή δοκιμασία.