S02E05
Ταραγμένα νερά
Η Ζέινα οδηγεί τους νέους της φίλους στο ποτάμι μέσα σε ταραγμένα νερά. Μετά από εβδομάδες παρακολούθησης στο Ντουμπάι, η Μπρούκλιν έρχεται αντιμέτωπη με τον κίνδυνο.
Ηθοποιοί επεισοδίου
Paul-Mikél WilliamsDarius Bowman (voice)
Sean GiambroneBen Pincus (voice)
Ντάρεν ΜπαρνέτKenji Kon (voice)
Raini RodriguezSammy Gutierrez (voice)
Kausar MohammedYasmina 'Yaz' Fadoula (voice)
Kiersten KellyBrooklynn (voice)
Carmen MooreRonnie (voice)
Anaiya AsomughaZayna Mballo (voice)
Cherise BootheAminata Mballo (voice)
Ντίτσεν ΛάκμανSoyona Santos (voice)