S01E02
Μαθητευόμενος T・P
Αφού γλίτωσε οριακά από τη διαγραφή, ο Μπον πρέπει να μάθει πώς είναι να είσαι πράκτορας της Περιπόλου του Χρόνου. Πρώτη αποστολή: Τόκιο, 1947, εν μέσω του τυφώνα Καθλίν.
Ηθοποιοί επεισοδίου
若山晃久Bon (voice)
種﨑敦美Ream Stream (voice)
宮野真守Buyoyon (voice)
黒沢ともよYumiko Yasukawa (voice)
木内太郎Furuta (voice)
竹内絢子Bon's Mother (voice)
荻野晴朗Bon's Father (voice)
綿貫竜之介Teacher (voice)
宮里駿Konno (voice)
谷育子Hana Yamada (voice)
新垣樽助Taro Yamada (voice)
志村知幸Yamamoto (voice)
伊原正明Kobayashi (voice)
櫻庭有紗Flight Attendant (voice)