Στην πόλη της οδύνης

Στη Γη επικρατεί χάος μετά από μια πύρινη ανάσταση, ενώ ένας μάντης δείχνει στον Βέρτζιλ την αλήθεια. Για να σωθεί ο κόσμος, ο Ντάντε και η Λέιντι κινούνται στρατηγικά.