Ο πάνθηρας, το λιοντάρι, η λύκαινα

Καθώς ο Ντάντε και ο Βέρτζιλ οδεύουν σε μοιραία σύγκρουση, αναμνήσεις από το παρελθόν αποκαλύπτουν παλιές πληγές και την οικογενειακή τραγωδία που τους χώρισε.