Απαγορευμένος καρπός

Ο Αρτ απολαμβάνει τους καρπούς των ερευνών του. Ο Μπλέιν προειδοποιεί τον Σαμ για το τίμημα της περιέργειας. Η Ρενέ κάνει μια σοκαριστική ανακάλυψη.