Η εκδίκηση του Κίρον

Ο Ρικ Χάντερ περιπολεί στους ουρανούς του νέου πολιτισμού της Γης, αγρυπνώντας διαρκώς ενάντια σε εξωγήινες επιθέσεις. Οι προσωπικές τραγωδίες των επιζώντων ωχριούν μπροστά στα σχέδια του Κίρον, ο οποίος επιχειρεί να επιστρέψει καταστρέφοντας τη νέα κοινωνία πριν προλάβει να εξελιχθεί.