Η μεγάλη απόδραση

Αιχμάλωτοι σε ένα κελί φυλακής των Ζεντράντι, ο Ρικ, η Λίζα και ο Μπεν προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο διαφυγής από το τεράστιο εξωγήινο σκάφος και να αναφέρουν τα ευρήματά τους στον κυβερνήτη και το πλήρωμα του SDF-1. Οι Μπριτάι & Ντόλζα αρχίζουν επίσης να καταστρώνουν σχέδια για να ανακαταλάβουν το χαμένο τους οχυρό.