Ανάμεσα σε σφυρί και αμόνι

Ενώ ερευνούν, η Μάγκι και ο Καλ έρχονται αντιμέτωποι με ένα επείγον ιατρικό περιστατικό. Αργότερα, ο Καλ αποκαλύπτει το παρελθόν του. Ο Σάλι ζορίζεται οικονομικά.