Ο Μισθοφόρος Μαχητής • Sagara Sanosuke

Ο Kenshin, η Kaoru και ο Yahiko επισκέπτονται το Akabeko, ένα εστιατόριο με μοσχαρίσιο κρέας, όπου μια ομάδα ακτιβιστών για τα δημοκρατικά δικαιώματα μπαίνει σε έντονες διαμάχες. Ένας από αυτούς πετάει ένα μπουκάλι σάκε, και αυτό χτυπά τον Kenshin, προκαλώντας ταραχή. Ο Sanosuke Sagara, ο οποίος έτυχε να βρίσκεται στο κατάστημα κατά τη διάρκεια του καβγά, σηκώθηκε και απώθησε τους ακτιβιστές με ένα μόνο χτύπημα στο μέτωπο. Βλέποντας τη δύναμη του Κένσιν, η περιέργεια του Σανοσούκε διεγείρεται και ρωτά: «Θέλεις να αγοράσεις έναν αγώνα από εμένα;»