Δεν μπορείτε να περάσετε

Όταν η καμπάνια της Glamorous διαρρέει, ο Τσαντ ψάχνει τον ένοχο με τη βοήθεια μιας σκληρής δικηγόρου. Η Μάντολιν εμπνέεται ύστερα από μια νυχτερινή έξοδο με τον Μάρκο.