Ερυθροχίτωνες

Μια σοβαρή παραβίαση ασφαλείας προκαλεί κυβερνητική κρίση. Ο Χαλ αναλαμβάνει νέα καθήκοντα, ο Τρόουμπριτζ εξαπολύει ανθρωποκυνηγητό και η Κέιτ κοιτάζει μπροστά.