Εχθρικά σπίτια

Ο πιγκουίνος Πίκο έχει δύο γονείς για να τον κρατήσουν ζεστό. Η μικρή λέαινα, Μίνι, ζητά τη βοήθεια της αγέλης της. Η μικρή αρκτική αλεπού, Σίλβερ, μαθαίνει να κυνηγά.