Επεισόδιο 3

Ο Τάνερ γνωρίζει την Κέιτ κάνοντάς της ερωτήσεις. Η τολμηρή Ντάνι πιάνει απροετοίμαστο τον Τζέικ. Ο Κόνορ βιώνει έντονα συναισθήματα πριν από το πρώτο του ραντεβού.