Επεισόδιο 8

Η ξαφνική αναχώρηση της Μάντι προβληματίζει την Ντόνα και τον Τζέιμς. Η μητέρα της Νόρμα καταφθάνει στο Τουίν Πικς με τον νέο της σύζυγο. Ο Κούπερ πληροφορεί τον Λίλαντ ότι έχουν συλλάβει τον Μπεν Χορν για τη δολοφονία της Λόρα.