Επεισόδιο 3

Ενώ βρίσκεται στο κρεβάτι του νοσοκομείου, η Ρονέτ δέχεται επίθεση από άγνωστο άτομο. Στο μεταξύ, ο Ζαν Ρενό, αδελφός του Ζακ και του Μπερνάρντ, σχεδιάζει να ζητήσει λύτρα από τον Μπεν Χορν για να απελευθερώσει την Όντρεϊ.