Επεισόδιο 11

Η Ναντίν μπαίνει στην ομάδα πάλης του σχολείου κι ερωτεύεται τον φίλο του Μπόμπι. Ο Τζέιμς προσλαμβάνεται από μια μυστηριώδη εύπορη γυναίκα. Εντωμεταξύ, φτάνει στο Τουίν Πικς ο πράκτορας που έχει αναλάβει την υπόθεση του Κούπερ.