Επεισόδιο 8

Φινάλε 1ου κύκλου. Ο Κούπερ αναγκάζει τον Ζακ να του αποκαλύψει σημαντικές λεπτομέρειες για την τελευταία βραδιά της Λόρα στην καλύβα. Στο μεταξύ, η Όντρεϊ πιάνεται στην ίδια της την παγίδα, ενώ ο Άντι σώζει τη ζωή του Τρούμαν.