Επεισόδιο 2

Ο πράκτορας του FBI Ντέιλ Κούπερ ανακρίνει τον Τζέιμς για τη δολοφονία της νεαρής Λόρα Πάλμερ. Την ίδια στιγμή, ενώ αναμένεται το πόρισμα της νεκροψίας από τον Γουίλ Χέιγουορντ, ο Μπόμπι Μπιγκς κι ο Μάικ Νέλσον αποφυλακίζονται.