Επεισόδιο 5

Υπό τον κίνδυνο να εντοπιστούν από μια κλήση της τροχαίας, η Νάνσι και ο Άντι αποφασίζουν πως η οικογένεια πρέπει να φύγει γρήγορα από την πόλη. Αυτό, όμως, σημαίνει πως το όνειρο του Σάιλας να σπουδάσει δεν μπορεί να εκπληρωθεί.