Επεισόδιο 11

Αφού έχει κρυφακούσει την τηλεφωνική συνομιλία της Νάνσι με τον Κόνραντ, ο Πίτερ σταματά να το παίζει καλός και η συμπεριφορά του αλλάζει απότομα. Την ίδια στιγμή, η σχέση της Σίλια και του Νταγκ αρχίζει να γίνεται πιο σοβαρή.