Όσο είμαστε μαζί (Μέρος Β')

Στη Γουινόκα η οικογένεια Ίνγκαλς ξεκινά τις νέες της δραστηριότητες και γνωρίζει τον Άλμπερτ. Είναι ένα ορφανό παιδί που η Λώρα τον πιάνει να κλέβει, αλλά ο Τσαρλς νιώθει μια ιδιαίτερη συμπάθεια γι αυτόν.