Οι καιροί έχουν αλλάξει

Γεμάτη ενθουσιασμό η Μαίρη Ίνγκαλς συνοδεύει τον πατέρα της στο Σικάγο για να κάνει έκπληξη στον αγαπημένο της, Τζον Έντουαρντς. Απροσδόκητα συμβάντα αποτελούν πραγματικές εμπειρίες σ’ αυτό το ταξίδι, που εξελίσσεται εντελώς διαφορετικά από αυτό που περίμενε τόσο ο Τσαρλς όσο και η Μαίρη.