Mr. Monk and the Garbage Strike

Η απεργία των οδοκαθαριστών προκαλεί κρίση στον ιδιόρρυθμο ντετέκτιβ Μονκ, ο οποίος δεν αντέχει να περιτριγυρίζεται από σκουπίδια. Ο πρόεδρος του συνδικάτου τους, Τζίμι Κιούζακ, βρίσκεται νεκρός στο γραφείο του και ο θάνατός του αποδίδεται σε αυτοκτονία. Το συνδικάτο διακόπτει τις διαπραγματεύσεις για τη λύση των προβλημάτων τους και συνεχίζει την απεργία καθώς όλοι πιστεύουν πως ο Κιούζακ δολοφονήθηκε. Ο Μονκ καταφθάνει στη συνεδρίαση του συνδικάτου και προσπαθεί να τους πείσει να επιστρέψουν στις δουλειές τους και να καθαρίσουν την πόλη. Οι οδοκαθαριστές υπόσχονται να το κάνουν αν όμως αναλάβει ο Μονκ να βρει τον δολοφόνο του προέδρου...