Επεισόδιο 3

Σε μια μικρή πόλη του Γουισκόνσιν, ο Σαν και ο Ντιν ερευνούν μια σειρά από μυστηριώδης πνιγμούς νεαρών. Οι Αρχές μιλάνε για μια σειρά από αυτοκτονίες αλλά τα δύο αδέλφια ανακαλύπτουν πως το πνεύμα ενός θυμωμένου, μικρού αγοριού, που έχει τη δύναμη να ταξιδεύει στο νερό, παίρνει εκδίκηση από τους κατοίκους της πόλης εξαιτίας ενός παλιού, σκοτεινού μυστικού. Ο Ντιν ζητάει τη βοήθεια ενός άλλου αγοριού το οποίο έχει τη δύναμη της προαίσθησης…