Παραίτηση

Στο Σικάγο, ο Ο'Μπάνιον στέλνει τον Βαν Όλντεν να μάθει τα μελλοντικά σχέδια των Καπόνε. Στο μεταξύ στο Ατλάντικ Σίτι, ο Τσόκι επιστρατεύει τον Νάκι να τον βοηθήσει να διαπραγματευτεί ανακωχή με τον Ναρσίς.