Η Μαξίν βρίσκει τον εαυτό της

Η Βιρτζίνια επιστρατεύει τη Μαξίν και τον Ντάγκλας για να βοηθήσουν στην εύρεση του Ρώσου κατασκόπου. Η άφιξη ενός νέου μέλους της οικογένειας περιπλέκει τα πράγματα.