Περπάτα ένα μίλι

Μετά το ροντέο, ο Τιμ έχει αμφιβολίες για τη σχέση του με την Κέισι. Οι Έιμι και Τζόρτζι βοηθούν μια οικογένεια Χουτεριτών με τα άλογά της.