Μόνο επιδόρπιο

Η Πάιπερ εξασφαλίζει στέγη κάνοντας μπεϊμπισίτινγκ. Η Αλέιντα πιέζει τον Χόπερ για προαγωγή. Τυχαίοι έλεγχοι ναρκωτικών στοχεύουν την Άλεξ. Η Ντάγια δέχεται μια πρόταση.