40 ώρες ελευθερίας

Η σχέση της Πάιπερ με τον Λάρι δοκιμάζεται. Η προσπάθεια της Ρεντ να εξιλεωθεί επιτέλους ανταμείβεται. Ένα οικείο πρόσωπο επιστρέφει στο Λίτσφιλντ.