Ο χλωμός γρύλος του δάσους

Μετά το αποτυχημένο πρώτο τους ερωτικό ραντεβού, η Πένι κι ο Λέοναρντ αποφασίζουν να είναι πάλι απλοί φίλοι, παρόλο που κανείς τους δεν το θέλει.