Πολιτεία εναντίον Κουίν

Μια μυστηριώδης ασθένεια πλήττει την πόλη και εκατοντάδες άνθρωποι νοσούν – ανάμεσα σε αυτούς και ο Ντιγκλ. Η Μόιρα δικάζεται για τη συμμετοχή της στην Επιχείρηση.