Έκρηξη βίας

Η προδοσία εκ των έσω στη λέσχη οδηγεί σε μια βίαιη συμπλοκή στο λιμάνι, ο Τζαξ κατηγορεί τον Λιν για τον φόνο της Τάρα κι ο Τζους μαθαίνει ότι η Τζέμα του είπε ψέματα.