Από το A στο B και ξανά

Ενώ ο Κουίν υιοθετεί μια αντικειμενική προσέγγιση, η Κάρι θέτει σε εφαρμογή την επιχείρησή της και βάζει τη ζωή της σε κίνδυνο για να αποτρέψει μια τρομοκρατική επίθεση.