Το ξέφωτο

Σοκαρισμένοι ακόμα από την ενέδρα, η Κάρι και η ομάδα της πασχίζουν να ανακτήσουν τον έλεγχο της επιχείρησης. Ο Μπρόντι παρευρίσκεται σε έναν έρανο με την οικογένειά του.