30 ημέρες χωρίς ατύχημα

Η ομάδα του Ρικ θεωρεί ότι η φυλακή έχει γίνει μια σχετικά ασφαλής βάση, αλλά μια συνάντηση μ' ένα ξένο άτομο τους υπενθυμίζει ότι δεν μπορούν να χαλαρώσουν ούτε λεπτό.