Επεισόδιο 2

Η Νικόλ μαζί με τα παιδιά επισκέπτονται το σπίτι μιας ηλικιωμένης κυρίας, της κυρίας Μαρίας, προσπαθώντας να αντλήσουν πληροφορίες για τη ζωή του τότε νεαρού Χανς με σκοπό να τον βοηθήσουν. Η κυρία Μαρία τους περιγράφει κλαίγοντας γεγονότα από την Κατοχή που σχετίζονται με τη στενοχώρια που τους είχε προκαλέσει ο Γερμανός Χανς Σουλτς.