Μέσα Από τη Φωτιά

Ταξιδεύοντας για να βρουν το επόμενο Ίχνος της Απόκλισης, οι Vox Machina περνούν από την Πίρα, τη γη των ανθρώπων της Φωτιάς Ασάρι. Ανακαλύπτοντας ότι το χωριό κινδυνεύει, οι Vox Machina τους βοηθάνε, παλεύοντας με πλάσματα της φωτιάς που ξεχύνονται στον κόσμο μέσω μιας πύλης από μια άλλη διάσταση. Προσπαθώντας να κλείσουν την πύλη, η Κέιλεθ μαθαίνει περισσότερα για τη δύναμη που κρύβει μέσα της.