Σταμάτα, πέσε και γύρνα

Ο Ντέιλ νικάει τον φόβο του για τα βαρέλια κλόουν . Η Τζόρνταν ανεβαίνει σε ταύρο πρώτη φορά μετά τον τραυματισμό της γιατί "Ο καουμπόης αντιμετωπίζει τους φόβους του".