Διασκέδαση σε δύο ρόδες

Ο Όγκυ Όγκυ κάνει επισκευές στην πόλη. Ο Όγκυ Όγκυ πείθει τον Μάλοου να ανέβει σε σκούτερ. Ο Μάλοου, ο Όγκυ Όγκυ κι η Αθλήτρια βρίσκουν έναν χάρτη θησαυρού στην ακτή.