Seasons of Love

Η Μπίλι απολαμβάνει ένα ευχάριστο ρομαντικό διάλειμμα. Η Σάσα αποκαλύπτει τη σχέση της με θεαματικό τρόπο. Ο Κούπερ αρπάζει μια δελεαστική ευκαιρία που αποτυγχάνει.